in spirit
美 
英
- na.心中；在精神上
- 網(wǎng)絡(luò)在內(nèi)心；用心靈；靈里
英漢解釋
英英解釋
例句
Since the departure of her boyfriend, xu was fatally stricken down in spirit and teared cats and dogs without eating the least.
男友與她分手，許玉萌在精神上受了很大的打擊，回到家后不吃不喝，整天以淚洗面。
You have heard people say, "I can't make it to the meeting tonight, but I'll be with you in spirit. "
你一定聽過有人說：「我不能參加今晚的聚會，但我的靈會與你們一起。」
We may descend in spirit very low till we seem to be plunged in the abyss of hell; but we shall not be left there.
我們的靈或許會下沈，似乎就要到陰間地獄，但我們不會被留在那兒。
Which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets in spirit.
這奧秘在別的世代中，未曾給人們的子孫知道，像如今在靈里啟示他的圣使徒和申言者一樣；
I felt as if I had been sat on by someone heavy for a long time and emerged crushed in spirit and, oddly, in body too.
我覺得自己仿佛被某個很沉重的家伙壓在身下很長時間，精神幾近崩潰，而且奇怪的是，身體也近乎崩潰。
Paul, more than anyone else, was an example of how much a child of God can suffer without being crushed or broken in spirit.
保羅的經(jīng)歷告訴我們：一個上帝的孩子，無論受多少苦，仍能不在靈里受壓。
As I sit here I wonder if you, my teacher, are able to tell when I am sinking in spirit and ready to quit this incredible task.
當(dāng)我坐在這里，我想知道，我的老師，你有沒有發(fā)現(xiàn)，有時候雖然我人在這里，心思卻已經(jīng)跑到了別的地方。
Ubiquitous among the intimacy of marriage must be in spirit, mental, social, emotional and physical aspects to be reflected.
婚姻之中的親密感無所不在，必須在精神、心智、社交、感情和身體各個方面得以體現(xiàn)。
Conservative central bankers worry that it would still break the rule that bans direct purchases by the ECB, in spirit at least.
保守的央行行長們擔(dān)心這仍將會破壞禁止歐洲中央銀行直接購買的規(guī)定，至少在精神上破壞了規(guī)矩。
But for the poor in spirit, with low levels of both energy and pride, it may be the least intolerable choice available.
但對于那些卑微、懶惰又缺乏自尊的人來說，這也許是可行的最可以忍受的選擇了。
After he had said this, Jesus was troubled in spirit and testified, "I tell you the truth, one of you is going to betray me. "
耶穌說了這話，心里憂愁，就明說：“我實實在在地告訴你們：你們中間有一個人要賣我了。”
We think of the poor as possessing very little, yet Jesus said the riches of heaven belong to the poor in spirit.
我們認為窮人是生活有匱乏的人，然而耶穌說，天堂中的富人是自覺心靈貧窮的人。
But as you know already, the Center does not exist only in a physical body, it exists in spirit as well.
但你們已經(jīng)知道了，這個道場不只是個物質(zhì)形體而已，而且也是個精神體。
his work appearing closer in spirit to the Symbolist -Synthetist circle, which had been headed by Gaugum at the end of the previous century.
他的作品在精神方面表現(xiàn)得更接近于在上世紀末由高更領(lǐng)導(dǎo)的象征主義。
And the little child grew and became strong in spirit , and he was in the wilderness until the day of his presentation to Israel .
路一80那孩子漸漸長大，靈里剛強，住在曠野，直到他向以色列人顯明的日子。
Birthday may come, and may go. But you still seem to be young in spirit and heart with each birthday!
生日來了又去。可是隨著一個又一個的生日，你的精神和心靈依然年輕！
Still there is no denying that it would be better yet to be both free in spirit and proficient in practice.
雖則如此，但卻無法否認還有更好的情況，那就是既具有自由精神而同時又具有非常熟練的實踐能力。
Although no less than old Marlins, but the old man in spirit has won, he was determined to endure any suffering beyond the limits.
白叟雖然沒有不到馬林魚，但白叟在精神上已經(jīng)勝利了，他決心忍受任何超越極限的痛苦。
She came from a poor family, her father used to tell her: " Rich in spirit is truly rich, no matter rich or poor, should be elegant alive. "
她小時家里貧困，但是父親告訴她：“精神的富有才是真正的富有，不管貧富都要優(yōu)雅的生活?！?/jz>
In reality, they never yelled at me but I had these feelings that they will. This hindered me from being free in spirit and in ministry.
其實，他們從未責(zé)罵我，我只是覺得他們會這樣做，這觀念阻礙了我，令我心靈和事奉都不能釋放。
He felt better after having eaten than he had felt before, less weary of his life, less vanquished in spirit.
吃飽了肚子，他覺得心情好些了，對生活不那么厭倦了，精神也不那么沮喪了。
In life or in spirit, you can become a better you. With the right guidance, you can be so much more everyday.
你可以蛻變成為更好的你，在生活中或是心靈上，接受正確的引導(dǎo)，你可以一天比一天更豐富。
Though the old woman was poor materially, she was full of affection and rich in spirit. She was loved dearly by her children.
雖然這個老婦人很窮，但是她在精神上很富有，她非常愛她的孩子們。
Defend the helpless, help the poor in spirit. I would rather be cheated by cheater rather than missed a chance to help someone in need.
保衛(wèi)無能為力的人們，幫助貧寒在精神上人們。我寧可由騙子欺詐，而不是丟失機會幫助某人的需要。
We see that all things are grounded in Spirit and notice the way all things are uniquely connected to one another.
我們發(fā)現(xiàn)所有的事情都源自于【靈性實相】并且注意到所有的事物都是互相，彼此銜接的。
While impishly dissenting in tone, he was up-beat in spirit: hopeful, sassy, inspirational almost to the point of euphoria.
雖然他的論調(diào)充滿了惡作劇般的異議，但他的精神非常積極向上：樂觀，追趕潮流，并且幾乎如異常欣快般地鼓舞人心。
we were all there , my mother , my son , my brother and his wife , as well as my aunt and uncle and gramps was , in spirit , there too.
我們都去了，我的母親、兒子、兄弟和他的妻子，還有我的姑姑，姑父都在那里，還有，祖先們的靈魂也在那里。
Blessed are the iron-handed, for the unfit shall flee before them-Cursed are the Poor in spirit, for they shall be spat upon!
鐵腕的受祝福，因不適者都將自他們面前逃遁；溫順的受詛咒，他們該受打擊！
How much mileage in spirit have you covered?
你們包含了多少在靈性上的里程？
in the material to open up to explore the lofty spirit; in spirit to open up the way to explore the value of life.
在物質(zhì)開拓中去開拓崇高的精神；在精神開拓中去開拓人生的價值。
Luke 1 : 80 And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
路1：80那孩子漸漸長大，心靈強健，住在曠野，直到他顯明在以色列人面前的日子。
Better to be lowly in spirit and among the oppressed than to share plunder with the proud.
心里謙卑與窮乏人來往，強如將掠物與驕傲人同分。
And he carried me away in spirit onto a great and high mountain and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God.
我在靈里，天使帶我到一座高大的山，將那由神那里從天而降的圣城耶路撒冷指給我看。
In spirit, from Chongqing, I will stand erect at your side and salute your flag with you in honor of your country.
在精神上，在重慶，我會筆直地站在你的身邊，向你光榮的祖國和國旗敬禮。
He set such a high standard for the rest of us to live up to in life and in spirit.
他為我們其他人設(shè)立了生活和精神上應(yīng)該努力達到的高標(biāo)準。
Whoever that Wants to serve the Lord must serve him in spirit and Truth.
無論誰想要為主服務(wù)都會在其精神和物質(zhì)上服務(wù)。
However, Wang Anyi's novels guided us into a world full of warmth and let us gain strength to rise in spirit.
而王安憶的小說把我們引入一個充滿溫情的世界，使人獲得一種精神上的升騰力量。
There is so much to be done enough indeed for millions of others who are still young in spirit to give of themselves in service, too.
要做的事情很多--確實夠多的，以至幾百萬在精神上仍然年輕的人也可作出奉獻。
Poe's novels depicted Rodrik and his own appearance is not only similar in spirit is also the author of a projection.
坡筆下描寫的羅德瑞克不僅和自己外表相似，精神上也是作家的一個投影。
Over-My-Head2 Listening: You are convinced that the subject is beyond you, so you depart, at least in spirit.
不知所云式聆聽：你確信正在談?wù)?/c>的主題超過了你的理解范圍，于是你起身離開，至少心猿意馬。
Strong in spirit and intensely focused, I wish to be among those at the victory line.
我希望他們有堅強的精神和全神的專注去取得勝利，站在勝利的終點線上。
